The commemorative match begins between Rei and Meijin Souya. There’s a clear gap between their levels, but Rei holds on tight to his opponent, which causes a lively discussion among staff members who are watching the match in a waiting room. However, during the middle stage of the match, Rei makes a move that will probably cost him the game. Even so, he doesn’t give up and continues to play, searching for the best possible move each turn. How will the match turn out in the end?
零と、現役最強の棋士・宗谷名人との記念対局が始まった。力の差は歴然だが、名人相手に食い下がる零の将棋に、控え室で対局を見ている関係者の議論も盛り上がる。しかし中盤で敗着の一手を指してしまう零。が、零は決してあきらめず最善手を探して指し続ける。果たして勝負の行方は？
키리야마와 현역 최강의 기사 소우야 명인과의 기념 대국이 시작된다.
크나 큰 실력 차에도 불구하고 명인을 상대로 버텨내는 키리야마의 장기에, 대국을 보고 있는 관계자들 또한 크게 달아오른다.
하지만 한 수의 실수로 인해 키리야마에게 패배의 그늘이 짙어진 상황.
키리야마는 패배가 확정된 상황에서 포기하지 않는 최선의 수를 찾아 대국을 이어간다.
零与当代最强棋士—宗谷名人的纪念对局开始了。虽然实力的差距一目了然，对手是名人，节节败退的零，却引起了相关人士的讨论。不过在中盘时，零却不小心走错了步，导致后来的失败。
Inizia l'incontro tra Rei e il maestro shogi Souya. Il pubblico applaude il giovane che cerca disperatamente di tenere il passo, ma commette un errore fatale.
