L'arrivo di tre detenuti mina l'equilibrio tra i ragazzi. Edoardo apprende una terribile notizia. In IPM arriva Sofia, educatrice dal carattere deciso. Beppe e Latifah ricordano il passato.
The arrival of three inmates undermines the balance between the boys. Edoardo hears terrible news. Sofia arrives at IPM, an educator with a strong character. Beppe and Latifah remember the past.
