The investigation comes to a head. Eliška is revealed, as is Marty's final message.
Martys Video zeigt, wie er einen Jungen konfrontiert und es zum Streit kommt. Der Junge rennt weg und Marty hinterher. Es kommt zu einem Rennen durch die verwinkelten Gassen. Dabei kommt es zu dem tödlichen Unfall. Marty stirbt und der Junge verschwindet. Peter und Alena haben einen Verdacht und gehen diesem nach. Mithilfe der Polizei werden sie endlich fündig. Der Fall hat vor Gericht kaum eine Chance. Die Eltern von Marty helfen sich mit anderen Mitteln.
