Season 1

Dies ist die magische Welt, eine Welt, in der Magie ganz selbstverständlich eingesetzt wird. In den Tiefen des Waldes in der magischen Welt gibt es einen jungen Mann, der hart arbeitet, um seine Muskeln zu trainieren. Sein Name ist Matthew Bandid, und sein Geheimnis ist, dass er keine Magie benutzen kann. Er wollte ein friedliches Leben mit seiner Familie führen, aber eines Tages wurde er plötzlich zur Zielscheibe für sein Leben. Aus irgendeinem Grund trat er in eine Zauberschule ein, mit dem Ziel, der beste Schüler „God Awakened“ zu werden. Ob sich seine im Laufe der Zeit geschärften Muskeln gegen die Elite der Magier als nützlich erweisen?! Zerschlage alle Magie mit der Kraft harter Arbeit, die große Eröffnung der ungewöhnlichen magischen Fantasy-Geschichte!

This is the magical world, a world where magic is used as a matter of course. In the depths of the forest in the magical world, there is a young man who works hard to train his muscles. His name is Matthew Bandid, and his secret is - can't use magic. He wanted to live a peaceful life with his family, but one day he was suddenly targeted for his life. For some reason, he entered a magic school, aiming to become the best student "God Awakened". In front of elite magicians, can his muscles that have been honed over time come in handy? ! Smash all magic with the power of hard work, the grand opening of the unusual magical fantasy story! !

Dans un monde où la magie fait loi, il était une fois Mash Burnedead ! Élevé au fin fond de la forêt, le jeune garçon partage ses journées entre séances de musculation et dégustation de choux à la crème. Mais un jour, un agent de police découvre son secret : il est né sans pouvoirs magiques, ce qui est puni de mort ! Pour survivre, il va devoir postuler à Easton, une prestigieuse académie de magie, et en devenir le meilleur élève… La magie n’a plus qu’à bien se tenir : avec sa musculature affûtée et sa force hors du commun, Mash compte bien pulvériser tous les sorts et briser les codes de cette société !

这里是魔法界，是如理所当然般使用魔法的世界。在这魔法界的森林深处，有一位刻苦锻炼肌肉的少年。他叫马修·班迪德，他的秘密是——无法使用魔法。他想要与家人过安宁的生活，却在某一天突然被人盯上性命，不知为何进入魔法学校就读，将成为最优秀学生“神觉者”作为了目标。在精锐的魔法使面前，他那千锤百炼的肌肉能否派上用场？！用千锤百炼的力量粉碎一切魔法，异乎寻常的魔法奇幻故事隆重开幕！！