Sexualforscherin Virgina Johnson gibt sich als eine ihrer Patientinnen aus, um Rat von einem Psychiater zu bekommen. Ihr Kollege Dr. William Masters versucht, Lesters Impotenz durch den Einsatz einer Prostituierten zu beseitigen, doch das macht alles nur schlimmer. Masters’ Frau Libby gerät als Augenzeugin in ein Kreuzverhör. Und Barbara Sands bekommt eine beunruhigende Diagnose, die Masters und Johnson über die richtige Behandlung streiten lässt.
Virginia continues to impersonate a patient's case history in order to glean advice from a psychiatrist. Betty and Masters' attempt to remedy Lester's impotence by hiring a prostitute rattles him even further. Libby gets the third degree when she offers her eyewitness testimony regarding the beaten man. And Barbara Sanders wrestles with an unsettling diagnosis that exposes a chain of secrets and causes Masters and Johnson to clash over their treatment strategy.
Masters kiukustuu Frankille yhteisten muistojen siivittämällä perheaterialla tämän vihjailtua häntä ja Estabrooksia kalvavista demoneista. Johnson jatkaa potilaskertomushuijaustaan kalastellakseen neuvoja psykiatrilta.
Les insinuations de Frank agacent Masters. De son côté, Virginia tente d'obtenir des conseils d'un psychiatre.
מאסטרס אינו מתרשם מההאשמות של פרנק. וירג'יניה משתמשת בהיסטוריה הרפואית של מטופל על מנת לקבל כמה עצות פיזיולוגיות. בינתיים, מאסטרס ובטי מנסים למצוא דרך לרפא את האימפוטנציה של לסטר, ושוכרים פרוצה לצורך הנושא.
Masters fica arrepiado com as insinuações de Frank sobre seus demônios e de Estabrook. Enquanto isso, Virginia usa a história do caso de um paciente para receber conselhos de um psiquiatra. Já Betty e Masters tentam remediar a impotência de Lester e contratam uma prostituta. Para completar, Barbara recebe um diagnóstico perturbador que ameaça expor uma série de segredos.
Virginia continúa haciéndose pasar por su paciente para así conseguir consejos del psiquiatra que pueda trasladarle a Barbara Sanderson. Betty y Bill, mientras tanto, intentan solventar la impotencia de Lester con la ayuda de una prostituta. Libby decide declarar como testigo.
I samband med en genomgång av sin gemensamma historia under en familjemiddag blir Masters arg på Franks antydningar om hans och Estabrooks demoner. Virginia fortsätter att härma en patients journal för att få råd av en psykiater.
吉妮假扮芭芭拉去看心理医生，医生虽怀疑吉妮并非患者本人但仍给出了治疗方法。为帮莱斯特治疗阳痿症，贝蒂与比尔聘用了一名高级妓女来帮助他却未见奇效。芭芭拉的诊断结果令人不安，吉妮让她尝试心理治疗。曼森为庆祝戒酒发表演讲，受邀到场的比尔却不辞而别。芭芭拉发现自己是不伦性爱的始作俑者，吉妮知情后深感震惊。比尔指责幼年曼森的漠然，曼森劝比尔放下心头包袱。
