The NT Championships have arrived, and Team MaveriX are ready, they're eager, they're racing well - then Katzo's mind games gets the better of one of them.
Richie réaffirme sa passion pour le motocross. Bear a peur de décevoir son père venu à l'improviste. L'équipe affronte ses rivaux de Katzo.
Richie fortalece sua paixão pelo esporte. Bear não quer decepcionar o pai. A equipe enfrenta os rivais da Katzo.
Los Campeonatos NT han llegado, y el Equipo MaveriX está listo, están ansiosos, están compitiendo bien, entonces los juegos mentales de Katzo sacan lo mejor de uno de ellos.
Richie bestätigt, wie sehr er den Motorsport mag. Bear fühlt sich unter Druck gesetzt, als sein Vater vorbeischaut. Das Team tritt gegen seinen Rivalen Katzo an.
