El ejército de Lord Mictlán asalta Teca, pero Maya y sus amigos contraatacan. Cuando los dioses regresan, una segunda batalla revela virtudes que desconocían poseer.
L'armée du Seigneur Mictlan attaque Teca, mais Maya et ses amis la repoussent. Au retour des dieux, une deuxième bataille dévoile des forces jusque-là inconnues.
Lord Mictlan’s army attacks Teca, but Maya and her friends fight back. When the gods return, a second battle reveals strengths they didn't know they had.
O exército de Lorde Mictlan ataca Teca, mas Maya e os amigos revidam. Com a volta dos deuses, uma segunda batalha revela forças que eles não imaginavam ter.
O exército do Senhor Mictlan ataca Teca, mas Maya e os amigos defendem-na. Quando os deuses regressam, o grupo descobre que tem forças que desconhecia na segunda batalha.
Ο στρατός του Λόρδου Μίκτλαν χτυπά τους Τέκα, αλλά η Μάγια και οι φίλοι της αντιστέκονται. Με την επιστροφή των θεών, μια δεύτερη μάχη αποκαλύπτει άγνωστες ικανότητες.
Teca wird von Fürst Mictlans Armee angegriffen, doch Maya und Co. schlagen zurück. Nach der Rückkehr der Götter enthüllt eine zweite Schlacht bisher ungeahnte Kräfte.
