Majas Geburt

Podívejte se, jak se včelka Mája narodila, poznejte její úl a kamarády a vydejte se s ní na louku.

Im Bienenstock auf der Klatschmohnwiese wird eine Biene geboren, die gleich nachdem sie aus ihrer Zelle geschlüpft ist, besonders auffällt: die Biene Maja. Sie lacht, tanzt sofort aus der Reihe und bringt die Königin mit ihren Fragen durcheinander. Frau Kassandra, ihre Lehrerin, wundert sich sehr über diese kleine, freche, neugierige Biene. Für sie ist es wichtig, dass alle Bienen in der Gemeinschaft ihre Arbeit leisten. Arbeit allerdings ist auch nicht die Sache einer anderen Biene mit dem Namen Willi. Beim ersten Flugunterricht freunden sich Maja und Willi an. Als Maja das erste Mal über die Klatschmohnwiese fliegt könnte sie vor lauter Freude überschäumen. Die vielen bunten Blumen, die glitzernden Tautropfen, der blaue Himmel und ein großer Regenbogen lassen Majas Herz höher schlagen. Sie trifft lustige Insekten wie den kleinen Mistkäfer Ben, die griesgrämige Schnecke Rufus und Flip, den Grashüpfer. Abends zurück im Stock fragt Maja ihre Lehrerin Frau Kassandra, ob sie nicht in der Wiese leben könnte, weil es ihr dort so sehr gefällt. Aber Frau Kassandra verneint – Bienen leben und arbeiten im Bienenstock zusammen mit vielen anderen Bienen. Aber Maja kann nur noch an die wundervolle Wiese denken.

Peu après sa naissance, Maya découvre l'organisation de la ruche et la liberté qu'offre la prairie...

Nada más nacer, la pequeña Maya destaca entre las pequeñas abejitas. Es muy curiosa e independiente, y tiene muchas preguntas para la señorita Casandra, y no tiene tiempo que perder. Cuando visitan el prado, Maya queda fascinada con las flores y todos los insectos que conoce. Ahora, la colmena le parece una cárcel.

Esta é a história da vida de Maia, da colmeia, da sua mudança para o prado e dos seus amigos.