Samantha has a hard choice to make. Give up Ro-Battling, so she could stay with her "true love" (who doesn't like Medabots) or forget about him and continue as a Medafighter. She decides to quit Ro-Batting for Nathan, who doesn't like Medafighters because he lost to Samantha years ago. Now, Samantha has an even harder decision to make. Will she lose on purpose to regain her true love's spirit back?
イッキと幼なじみのサッカー部の川中島くんは、最近、人気急上昇中の美少年！彼に目をつけ、恋心を抱いたキクヒメに、アリカは独占インタビューを条件に、ラブラブ作戦をアドバイスする。
Ikki y Erika encuentran una medalla e intentan devolvérsela a su dueña.
