Der lange Winter geht zu Ende und in der Kalahari künden erste Gewitter die beginnende Regenzeit an. Die Erdmanns haben lange auf den segensreichen Regen gewartet. Endlich weicht der Boden auf und es fällt ihnen viel leichter, tief nach fetten Beutetieren zu graben. Doch der Regen kann auch schlimme Folgen haben. Vor allem, wenn man wie Mozart von der Mutter verstoßen wurde.
Mozart, who was evicted from the Whiskers a month earlier, is pregnant. Without the family's support, her pups most likely will die. Flower has a new litter and the rain ensures there will be a plentiful supply of food for all the meerkats.
Mozart est éloigné du clan des Moustache, loin de la protection de sa mère, à nouveau enceinte ; de son côté, Fleur a donné naissance à cinq petits.
