The team travels to a nursing home to assist an elderly man seeking euthanasia, only to cause unexpected truths to come to light.
À Noël, une femme demande à l'équipe d'aider son père à réaliser son souhait de revoir sa défunte épouse une fois de plus.
Será que a equipe pode levar a alegria das festas a alguém que já desistiu da vida?
