Ο Μηνάς αναλαμβάνει επισήμως καθήκοντα προέδρου της ποδοσφαιρικής ομάδας του χωριού. Ετοιμάζεται για την τελετή, αλλά τελικά θα στεφθεί δια αντιπροσώπου, μια που αντί γι' αυτόν, πάει η Βούλα. Ο Ηλίας πρέπει να μάθει μια δεύτερη ξένη γλώσσα, για τις εξετάσεις του ΑΣΕΠ. Η Μαρίνα τού προτείνει να μάθει γαλλικά, ελπίζοντας ότι ίσως ο Ηλίας μαγευτεί από τη γαλλική κουλτούρα και την πάει επιτέλους ένα ταξίδι στο πολυπόθητο Παρίσι… Η Σοφία παίρνει βαθμούς, αλλά η Ξένια δεν είναι ευχαριστημένη. Μαζί με τον Μπάμπη ψάχνουν να βρουν τι φταίει και δεν διαβάζει. Μια μικρή αύξηση στη χοληστερίνη κάνει τον Άγγελο να απαρνηθεί εν μία νυκτί το κρέας και να γίνει... ωμοφάγος! Φυσικά, η Βέλη δε σκοπεύει να μείνει ούτε με σταυρωμένα χέρια, ούτε με άδειο στομάχι.