Καθώς πλησιάζουν τα γενέθλια της, η Βούλα έχει πέσει σε μελαγχολία. Είναι και σίγουρη πως δεν θα τα θυμηθεί κανείς, αλλά ο Μηνάς κάνει την έκπληξη. Ένα ασυνόδευτο προσφυγόπουλο βρίσκεται αρκετό καιρό στον ξενώνα της Βέλης και εκείνη προτείνει στον Άγγελο να το φιλοξενήσουν ως ανάδοχη οικογένεια. Άραγε. θα μπορούσαν να γίνουν γονείς; Η Καίτη θέλει να χρηματοδοτήσει το έθιμο της «κουλούρας» μα ο Ηλίας, συνειδητοποιώντας πόσο θα κοστίσει, προσπαθεί να την αποτρέψει. Η μάνα του Μπάμπη θα κάνει εγχείριση χολής, αλλά όταν η εγχείριση αναβάλλεται, ο Μπάμπης είναι σίγουρος πως ο γιατρός κάτι θέλει από αυτόν.