Πριν πουν επισήμως «κάλο χειμώνα», η Βέλη πείθει τον Άγγελο να πάνε μια τελευταία εκδρομή. Όμως μια απόφαση του Χλέρου τους ανατρέπει τα σχέδια. Το φθινόπωρο βρίσκει τη Βούλα με νέα μεγαλεπήβολα σχέδια και τον Μηνά να μην μπορεί με κανένα τρόπο να την πάρει στα σοβαρά. Ο Ηλίας και η Καιτη αποφάσισαν να ζήσουν επιτέλους μαζί, όμως μια αποκάλυψη απειλεί να ανατρέψει ξανά την ισορροπία. Ο Μπάμπης αποφασίζει να φτιάξει το δωμάτιο της Σοφούλας τώρα που έγινε φοιτήτρια. Παραγγέλνουν έπιπλα με την Ξένια και ετοιμάζονται να το βάψουν. Μάνο που λογαριάζουν χωρίς τον ξενοδόχο.