L'entusiasmo dei Misfit per il musical è rovinato da tradimenti e sentimenti feriti. Come se non bastasse, dieci studenti sono costretti a lasciare il campus.
L'enthousiasme de la bande vis-à-vis de la comédie musicale laisse place à la trahison et aux cœurs blessés. Cerise sur le gâteau, dix élèves sont renvoyés du lycée.
A animação dos Deslocados com o musical dá lugar aos sentimentos de traição e mágoa. Em outro revés, dez alunos são obrigados a deixar o colégio.
