Kira discovers a malfunctioning lifeboat and brings it aboard the Archangel. Everyone is surprised to find Flay Allster as one of the rescued civilians. The Archangel decides to head for the Eurasian Federation military satellite Artemis to seek help. Rau Le Creuset follows and plans an attack on the Archangel. Kira decides to continue piloting the Strike and his friends volunteer to become members of the Archangel crew as his support.
Encore sous le choc de la destruction de sa colonie, Kira parvient néanmoins à récupérer une barge de secours renfermant des rescapés, dont son amie Flay.
De son côté, le capitaine Ramius doit décider de la prochaine manœuvre.
L'Archangel tenta di eludere Rau Le Creuset e chiede rifugio al satellite militare della Federazione Eurasiatica Artemis.
ストライクが救助した脱出ポッドには、キラが想いを寄せる少女、フレイが乗っていた。一方、アークエンジェルは友軍の軍事要塞アルテミスへの隠密航路をとることになる。しかしその動きは、すでにクルーゼに察知されていた。起死回生をかけ、フラガのゼロが出撃する……！
带着赫利奥波利斯解体时逃出的一艘救生舱，基拉回到了大天使号上，基拉等人的同学芙蕾也在这艘救生舱里。大天使号选择前往友军的军事卫星阿尔特弥斯要塞；但这个行动被拉乌识破，并针对大天使号的路线立下了行动方案。 作为友人，阿斯兰一心希望基拉能回到调整者这边来，因此对于拉乌的质问，他的回答是将说服基拉。 被识破计划的大天使号遭到拉乌队的夹击。为了减轻基拉的负担，多尔等人志愿来到舰桥协助玛琉等人工作。被朋友们的行动及穆的言语所触动的基拉，决定继续驾驶强袭高达作战。
Da Heliopolis zerstört ist, macht sich die Archangel auf den Weg zur einer Eurasischen Festung, der Artemis. Die Mannschaft erhofft sich dort Zuflucht zu finden. Doch die ZAFTs schneiden ihnen den Weg ab und ein neues Gefecht beginnt.
Kira descubre un bote salvavidas que funciona mal y lo lleva a bordo del Arcángel. Todos se sorprenden al encontrar a Flay Allster como uno de los civiles rescatados. El Arcángel decide dirigirse al satélite militar Artemis de la Federación Euroasiática para buscar ayuda. Rau Le Creuset sigue y planea un ataque al Arcángel. Kira decide seguir pilotando el Strike y sus amigos se ofrecen como voluntarios para convertirse en miembros de la tripulación del Arcángel como su apoyo.
