The newly-formed Three Ships Alliance take shelter at the abandoned Mendel colony. Unfortunately, they are tracked down by both ZAFT and Earth Alliance forces. Rau Le Creuset commands the ZAFT fleet and Captain Natarle Badgiruel, commands the Earth Alliance assault ship Dominion. Dominion takes the initiative and attacks with the mission of capturing either the Freedom or Justice.
Les forces de l'Alliance terrestre se regroupent sur la base de la Lune et s'apprêtent à lancer une offensive massive sur les PLANT. A cet effet, le nouveau commandant du Dominion entraîne son équipage aux situations de combat.
C'est alors que le Dominion se voit confier la mission de traquer et de détruire l'Archangel, avec l'aide du Forbidden, du Calamity et du Raider.
La neonata Alleanza delle Tre Navi si rifugia nella colonia abbandonata di Mentel, ma vengono scoperti sia da Rau Le Creuset che da Natalie Bajiruel, ora al comando della Dominion.
ナタルの指揮の下、訓練に励むアークエンジェル級2番艦ドミニオン。3機のGと共に乗り込んできたアズラエルは、L4コロニー群への発進を命じる。一方、エターナル追撃の命を受けたクルーゼ隊もL4へ。かつての仲間同士が撃ち合う、三つ巴の戦いの幕が切って落とされた！
得到ZAFT军正在向大天使号驻留的L4殖民卫星群发进的消息后，蓝色波斯菊的总帅穆尔塔·阿兹拉艾尔带着三架高达来到主天使号上，准备抢先一步对大天使号发动攻击。 另一方面，正在追击永恒号途中的克鲁泽，似乎对门德尔这个地方十分的熟悉。 主天使号对大天使号、永恒号及草剃号所在的门德尔发动了突袭。除了未完成最终调试的永恒号之外，大天使号和草剃号先后出动迎战。 双方交战之前，娜塔尔向大天使号表明了自己的身份，劝众人投降并表示愿意在军事法庭上作证；但被玛琉婉言谢绝。 在娜塔尔的出色指挥下，大天使号被打得毫无还手之力，草剃号也被牵制住无法行动。 克鲁泽队于此时赶到。看着正在交战的双方，克鲁泽决定带着伊扎克秘密潜入门德尔。感应到克鲁泽的存在的穆也和迪亚克回到了殖民卫星。 前去帮助大天使号的基拉，自己也陷入了极其严重的境地。
Die neu geformte Allianz, zu der die drei Schiffe gehören, sucht Zuflucht in der Mendel-Kolonie. Zur gleichen Zeit machen sich die Erdstreitkräfte für den grossen Anschlag bereit. Murata Azrael ist mit den drei Gundams und deren Piloten auf der Suche nach dem Feind. An der Kolonie L4 treffen beide feindliche Parteien aufeinander.
La recién formada Three Ships Alliance se refugia en la colonia abandonada de Mendel. Desafortunadamente, son localizados por las fuerzas de ZAFT y Earth Alliance. Rau Le Creuset comanda la flota ZAFT y el Capitán Natarle Badgiruel, comanda la nave de asalto de la Alianza Terrestre Dominion. Dominion toma la iniciativa y ataca con la misión de capturar la Libertad o la Justicia.
