Eager for a victory, Glemy awakens Ple Two from cold sleep in order to destroy the Argama. Sensing the evil presence of the Psyco Gundam Mk-II drawing near, Ple boards the half-disassembled Qubeley Mk-II to intercept it. However, she finds that both she and the mysterious pilot are able to anticipate each other's attacks perfectly...
戦功を焦ったグレミーは、アーガマ撃沈のためコールドスリープさせていたプルツーをついに目覚めさせた。迫り来るサイコ・ガンダムMk-IIの邪悪な気配を感じたプルは、解体中のキュベレイに乗り込み迎撃に出るが、互いに攻撃方法をことごとく読まれてしまう……。
Ansioso por una victoria, Glemy despierta a Ple Two del sueño frío para destruir el Argama. Sintiendo la presencia maligna del Psyco Gundam Mk-II acercándose, Ple sube al Qubeley Mk-II medio desmontado para interceptarlo. Sin embargo, descubre que tanto ella como el misterioso piloto pueden anticipar los ataques del otro perfectamente ...
