Johanne kann die schwer verletzte Helen Tyler aufspüren. (Text: ZDF)
Swedish police search for a mole within their own ranks, while Inger Johanne leaves Ingvar behind and goes looking for the US president on her own. Ingvar pays Warren a visit and some theories start to emerge about who might be behind the president's disappearance.
Inger Johanne découvre qu'elle est suivie et va chercher de l'aide auprès d'Hedvig. Les pièces du puzzle commencent lentement à se mettre en place et Inger Johanne à une idée qui la pousse à prendre les choses en mains.
Inger Johanne ontdekt dat ze wordt geschaduwd en gaat naar Hedvig om hulp. De puzzelstukjes beginnen langzaam op hun plaats te vallen en Inger Johanne krijgt een idee waardoor ze besluit het heft in eigen hand te nemen.
Inger Johanne descubre que la siguen y buscará ayuda de Hedvig. Las piezas del rompecabezas lentamente comienzan a tomar forma e Inger Johanne tiene una idea que la empuja a tomar las cosas en sus manos ...
Inger Johanne upptäcker att hon blir förföljd och söker upp Hedvig för att få hjälp. Pusselbitarna börjar sakta falla på plats och Inger Johanne får en idé som gör att hon bestämmer sig för att ta saken i egna händer.
