「門守の麒麟児」こと椿は、狂気の笑い声を響かせ『唐傘』との闘いを楽しんでいた。一方、『爪弾』と戦いながら、その企みが何かを問い詰める兵馬。激闘を繰り広げる兵馬と椿だが、『鼓』と『吹枝』も参戦し『雅楽寮』全員が揃ってしまう。さらに、『唐傘』の仲間達も集結し状況はますます悪化する。ぼたんを守るために戦い、傷だらけになってゆく兵馬と椿。その姿を目の当たりにしたぼたんの脳裏に、過去のとある記憶が浮かぶ。
The fight with the enemy tsukumogami continues. As the paper umbrellas join the fight, Tsubaki, Hyoma, and Botan are all pushed to the brink...
L’Ombrelle s’est enfin révélée dans sa multitude, épaulée par le Cabinet des arts. Leur but est clair : jeter le monde dans le chaos en faisant ressurgir le marebito enfouie en Botan. Hyôma et Tsubaki se trouvent dans une situation délicate, devant se battre tout en protégeant Botan. Parviendront-ils à arriver à bout de leurs dangereux ennemis ?
카도모리의 기린아라고도 불리는 츠바키는 광기 어린 웃음소리와 함께 종이우산과의 싸움을 즐기고 있었다. 한편 효마는 츠마비키와 싸우면서 그들의 계획이 무엇이냐고 추궁했고, 효마는 츠바키와 함께 격전을 이어갔으나 츠즈미와 후키에가 참전하면서 가가쿠료 전원이 모이게 되었다. 거기에 더해 종이우산의 동료들까지 집결하게 되면서 상황은 점점 더 악화되어 갔다. 보탄을 지키기 위해 싸우면서 효마와 츠바키는 상처투성이가 되어 갔고, 그런 모습을 눈앞에서 보고 있던 보탄의 머릿속에서 과거의 어떤 기억이 떠올랐는데...
Der Kampf zwischen den Saenome und dem Büro der Traditionellen Musik ist in vollem Gange. Hyoma und Tsubaki stellen sich gegen Tsumabiki und den Papierschirm, um Botna zu beschützen.
Depois da revelação dos verdadeiros inimigos, Hyoma é ferido tentando proteger Botan. Tsubaki aparece para ajudá-lo, mas isso será suficiente para protegê-la?
Tsubaki, también conocido como el "Kirinji del portero", estaba disfrutando de la pelea con el "Karagasa", soltando una risa loca. Mientras tanto, mientras lucha contra la "bala garra", Hyōma pregunta cuál es su plan. Terracotta y Tsubaki se involucran en una feroz batalla, pero Tsuzumi y Fukie también se unen a la batalla, y todo el dormitorio Gagaku se reúne. Además, los amigos de "Karakasa" también se reúnen y la situación empeora. Terrace y Tsubaki luchan para proteger a Botan y terminan cubiertos de heridas. Cuando Botan vio esto, cierto recuerdo del pasado apareció en su mente.
