Das Ärzte-Team in Boston steht vor einem Rätsel. Keiner der üblichen Tests und Analysen hat bisher zu einem eindeutigen Ergebnis geführt. Trotz intensiver Untersuchungen können die Mediziner immer noch nicht sagen, unter welcher Krankheit ihr Patient Nathan Yang eigentlich leidet. Vor kurzem war der Hobby-Marathonläufer noch kerngesund, doch jetzt schwebt er in akuter Lebensgefahr. Seine Milz ist so stark angeschwollen, dass sie wohl schleunigst entfernt werden muss. Wenn nicht, droht das Organ zu platzen. Auch der Verdacht, dass ein Zeckenbiss Nathans kritischen Zustand verursacht haben könnte, hat sich nicht bestätigt. Ein letzter Bluttest vor der geplanten Operation bringt endlich die ersehnte Wende: In Nathans Körper werden Leishmaniose-Parasiten entdeckt. Diese Schädlinge legen das menschliche Immunsystem lahm, indem sie die Abwehrzellen befallen und damit genau jene Wächter außer Gefecht setzen, die uns eigentlich beschützen.
A nine-year-old hockey player comes down with encephalitis from the Acanthamoeba, which causes him to lose his concentration and balance, almost killing him. A computer programmer gets severe malaria from the Plasmodium parasite that makes him lose control of his mind and post-malarial neurological symptoms two weeks after an apparent recovery. A marathon runner deals with Leishmaniasis, which causes his spleen to swell.
Un jeune joueur de hockey est atteint d'encéphalite : transmise par l'acanthamoeba, la maladie provoque des pertes de concentration et d'équilibre ; un ingénieur informatique et un coureur de marathon sont également victimes de parasites.
