Dr. Jeffrey Roberts und seine Kollegen bekommen es am Arrowhead Regional Center in Colton, Kalifornien, mit einer seltenen Infektionskrankheit zu tun. Ein Patient wird mit schweren Körperfunktionsstörungen in die Notaufnahme eingeliefert: Seine Augen sind gelb gefärbt, was auf eine Beeinträchtigung der Leber hinweist, außerdem klagt der 21-jährige Grafikstudent über Atemprobleme. Patrick Abraham leidet unter dem sogenannten Lemierre-Syndrom. Sein Körper kämpft gegen gefährliche Bakterien an.
In Fontana, California, a man is suddenly struck by two mystifying symptoms - a swollen face and yellow eyes. Doctors tell his father that powerful infection is raging throughout his son's body, shutting down his organs.
Un homme se retrouve soudain avec le visage gonflé et les yeux jaunes : les médecins diagnostiquent une infection qui empêche ses organes de fonctionner.
