Είναι η γιορτή της Μητέρας και η Φαίη με την Κάρμεν παίρνουν τα παιδιά τους, για πάνε όλοι μαζί μια πεζοπορία στη φύση. Τα παιδιά δυσανασχετούν, ενώ ο Ντιέγκο θα απογοητευτεί πολύ από μια εξομολόγηση της μητέρας του στην Φαίη που δεν έπρεπε να ακούσει. Στο μεταξύ, ο Φίλιππος και ο Τάκης ετοιμάζουν μαζί το μεσημεριανό και ο Φίλιππος θα βρεθεί μπροστά σε μια σπάνια στιγμή συγκίνησης του Τάκη, την ίδια ώρα που ο Λάμπρος θα εκνευριστεί πολύ όταν αντιληφθεί ότι όλοι, ακόμα και ο Δημήτρης, τον βλέπουν σαν τη "μητέρα" της Λίλλυ. 'Οταν οι δύο μητέρες με τα παιδιά επιστρέψουν από τη... φύση, η Κάρμεν θα αποκαλύψει την αιτία της κούρασής της καθ' όλη τη διάρκεια της πεζοπορίας...