The news of Hong Gyeong-rae's return shocks everyone. Even while putting her life at risk, Ra-on wishes to reenter the palace to meet her father.
La nouvelle du retour d'Hong Gyeong-rae choque tout le monde. Malgré le risque qu'elle encourt, Ra-on veut rentrer au palais pour rencontrer son père.
국혼 예식이 거행되는 날 홍경래가 나타나자 다들 큰 충격을 받는다. 영은 역적이자 사랑하는 여인의 아버지인 홍경래를 보며 심난해하고... 라온 또한 아버지를 생각하는 엄마를 보며 마음이 복잡해지는데...
Alle sind schockiert, als sie von Hong Gyeong-raes Rückkehr erfahren. Selbst unter Lebensgefahr möchte Ra-on in den Palast zurückkehren, um ihren Vater zu treffen.
La noticia del regreso de Hong Gyeong-rae conmociona a todos. Aunque signifique arriesgar su vida, Ra-on quiere volver a entrar al palacio para encontrarse con su padre.
