Der Streik eines Lehrers droht die Chancen seiner Schüler in einem akademischen Zehnkampf zu ruinieren. Gabriel möchte ihnen helfen, jedoch ohne den Streik zu brechen.
When a teacher's strike threatens his students' chances in an academic decathlon, Gabe looks for ways to help them without crossing the picket line.
Lorsqu'une grève des enseignants menace les chances de ses élèves dans un décathlon académique, Gabriel tente de les aider tout en restant solidaire du mouvement.
Una huelga de profesores amenaza las posibilidades de que sus alumnos participen en un decatlón académico, así que Gabe intenta buscar la manera de ayudarles.
Quando lo sciopero degli insegnanti minaccia la partecipazione degli studenti al decathlon scolastico, Gabe cerca un modo per aiutarli senza dover superare il picchetto.
Wanneer een lerarenstaking de kansen van zijn leerlingen in een academische tienkamp in gevaar brengt, probeert Gabe hen te helpen zonder de stakers af te vallen.
