A beached whale appears on the Beach Ball site, throwing the event into doubt with days to spare. Linda and Evelyn adjust to their new normals.
Uma baleia encalhada aparece no local do Beach Ball, pondo em causa o evento com dias de antecedência. Linda e Evelyn adaptam-se à sua nova normalidade.
Uma baleia encalhada aparece no local do Baile de Praia, colocando o evento em risco. Linda e Evelyn se adaptam à sua nova vida.
Ein gestrandeter Wal taucht am Dellacorte-Strand auf und gefährdet den Beach Ball. Linda und Evelyn fügen sich in ihr neues Leben.
Рядом с местом проведения Пляжного бала на берег выбрасывается кит. Бал всего через пару дней, и теперь он под угрозой. Линда и Эвелин приспосабливаются к новым жизненным реалиям.
A la veille du Bal de la Plage, une baleine s'échoue sur le sable de la propriété. Linda et Evelyn doivent s'adapter à leur nouvelle vie.
