Werewolves

Právě je měsíc v úplňku a Toronto se může pochlubit nepříliš pozitivní novinkou. Ve městě řádí vlkodlak. Jeho první obětí se stává prominentní bankéř, když je na noční procházce se svými psy. Bohužel není jediným, na jehož těle jsou nalezeny stopy neznámé krvelačné bestie. Brzy stejným způsobem zemřou další muži, což vyvolá výrazné podezření u detektiva Murdocha. Ten současně v osobním životě řeší neujasněný vztah k Enid Jonesové a doktorce Ogdenové. Konstábl Crabtree najme zkušeného mladého lovce McLeoda, aby pomohl vnést do případu vlkodlaka i kapku reálné světlo...

Fire brutale mord, der blev begået ved fuldmåne, og hvor ligene alle har mærker efter kæber og kløer fra et vildt dyr, bringer Murduch ind i en sælsom verden, hvor åndemaneri og troen på, at et menneske kan forvandles til en varulv, lever i bedste velgående. Og mens han søger en fornuftig og rationel forklaring på de bestialske mord og finde den skyldige, inden vedkommende slår til igen, bliver Murdoch tvunget til at vælge mellem Enid og Julia.

A savage murder, seemingly at the jaws of a wild beast, leads Murdoch into the mysterious worls of North American shamaism and lycanthropy. While searching for a reational explanation, Murdoch is forced to choose between Enid and Dr. Ogden.

Toronton ympäristössä tapahtuu julmia veritekoja ja jäljet viittaavat surmattujen jääneen veren makuun päässeen ihmissuden kynsiin. Kaikki uhrit olivat olleet yhdessä metsästysretkellä, mitä tuolloin tapahtui?

Un soir de pleine lune, un banquier est retrouvé égorgé aux côtés de ses deux chiens, morts également. Un vagabond qui a assisté à la scène prétend qu'il s'agit d'une attaque de loup-garou. Personne ne le croit, jusqu'au moment où de nouvelles victimes viennent étayer cette hypothèse. L'inspecteur Brackenreid, lui, pense que le tueur est un être humain qui utilise un loup pour commettre ses crimes. Il fait appel aux services d'un traqueur qui travaille aux écuries de la police. Parallèlement à cette enquête, Enid lance un ultimatum à Murdoch. Celui-ci doit choisir entre elle et le docteur Ogden. En effet, ses tergiversations pèsent également sur le quotidien d'Alwyn...

Egy neves bankár holttestére találnak. A sebek a testén egy farkas harapásához hasonlítanak. Az áldozatok egymást követik, és végül kiderül, hogy mind ismerték egymást. Az ügy ezúttal Észak-Amerika sötét, sámánista világába kalauzolja el Murdoch nyomozót. De miközben megpróbál rájönni a gyilkosság racionális magyarázatára kénytelen választani Enid és Dr. Ogden között.

Indagando sul selvaggio omicidio, che pare commesso da una bestia, Murdoch entra nell'incomprensibile mondo dello sciamanismo del Nord America.

Вице-президенту банка Мерилу Харди нанесена смертельная рана. Свидетель-бродяга утверждает, что на банкира напал волк. Но приглашенный охотник не находит на месте трагедии волчих следов. Помощник Мёрдока всерьёз утверждает, что это был оборотень. Но детектив находит неподалёку в тоннеле орудие убийства - клещи с клыками зверя...

Wśród mieszkańców rozchodzi się plotka o grasującym wilkołaku. Pierwszą ofiarą bestii padł bankier i jego dwa psy, którzy zostali zagryzieni podczas pełni księżyca.

Der Bankier Merrill Hardy wird tot in einer alten Gießerei aufgefunden, zusammen mit seinen Hunden.

quatro pessoas são mortas durante uma noite de lua cheia, todas por ataques sangrentos. Quando um quinto homem é atacado e sobrevive, ele faz revelações chocantes.