After being designed by architect Frank Lloyd Wright, Murdoch and Ogden’s house is rocked by an explosion that claims a man’s life.
Murdochin ja Ogdenin uudessa kodissa tapahtuu räjähdys, joka vaatii yhden kuolonuhrin. Kun Murdoch ryhtyy selvittämään tapausta, näyttää siltä, että teon motiivina on ollut ammatttikateus.
Les Murdoch se sont fait construire une maison moderne mais la pendaison de crémaillère tourne au macabre lorsqu’un homme explose à l'intérieur du « placard à micro-ondes ». Quant à mademoiselle Hart, elle espère rapidement diriger la morgue puisque Julia a décidé de devenir chirurgien et passe son temps entre la faculté et l'hôpital.
Murdochék új házának nyilvános bemutatóját egy rettenetes gyilkosság árnyékolja be.
Los Murdoch se hicieron construir una casa moderna pero la fiesta de inauguración se volvió macabra cuando un hombre estalló dentro del «armario de microondas». En cuanto a la señorita Hart, espera rápidamente dirigir la morgue ya que Julia ha decidido convertirse en cirujano y pasa su tiempo entre la facultad y el hospital.
A nova casa de Murdoch e Ogden é abalada por uma explosão, que acaba matando um homem.
