Murdoch helps an Italian detective recover a shipload of stolen antiquities and Brackenreid contemplates leaving.
Murdoch auttaa italialaista etsivää saamaan takaisin laivalastin, joka on täynnä varastettua antiikkia. Brackenreid harkitsee vaihtavansa maisemaa.
Murdoch aide un détective à retrouver un navire chargé d'antiquités. Brackenreid envisage de démissionner.
Egy olasz nyomozó annak kivizsgálására szólítja fel Murdochot, hogy egy nápolyi múzeumból lopott kincseket csempésztek Torontóba. Ruth beáll nővér-inasnak a kórházban, hogy enyhítse az anyagi terheiket. Brackenreid úgy véli, hogy házasságának vége, ezért búcsút vesz a fiától és távozik otthonról.
Murdoch ayuda a un detective italiano a recuperar un cargamento de antigüedades robadas y Brackenreid contempla irse.
Enquanto Murdoch ajuda um detetive italiano a recuperar um carregamento de antiguidades roubadas, Backenreid considera ir embora.
