소연에게 연애 코치를 해주겠다는 홀로.
덕분에 소연은 조금씩 웃음을 되찾는다.
난도는 홀로가 왜 이상 반응을 보이는지 좀 더 지켜보기로 한다.
Seeing she has a crush on her co-worker, Holo offers to be So-yeon's dating coach. Ko Nan-do monitors their growing bond from his lab.
霍洛看到素妍暗戀同事，提議要當她的戀愛導師。高蘭圖在實驗室中時時刻刻檢視兩人升溫的關係。
Al darse cuenta de que So-yeon está enamorada de su colega, Holo ofrece prepararla para el mundo de las citas. Ko Nan-do vigila su vínculo desde el laboratorio.
Voyant que So-yeon a le béguin pour un collègue, Holo lui propose de la coacher à ce sujet. Depuis son laboratoire, Ko Nan-do surveille le développement de leur relation.
Ao ver que So-yeon tem um fraquinho pelo colega, Holo oferece-se para a orientar na sua vida amorosa. Ko Nan-do monitoriza a relação de ambos a partir do laboratório.
Da sie in einen Kollegen verknallt ist, gibt Holo So-yeon Ratschläge in Sachen Liebe. Ko Nan-do beobachtet die aufblühende Beziehung der beiden vom Labor aus.
Holo si accorge che So-yeon ha una cotta per un collega e si offre come consulente sentimentale. Dal suo laboratorio, Ko Nan-do osserva l'evoluzione del loro legame.
