Die jungen Nachwuchsritter sollen lernen, wie man eine Prinzessin rettet. Dass die Rettungsübungen allerdings schon seit Jahrhunderten gleich ablaufen, finden Jimmy und Kat ziemlich langweilig und wollen daher ihre eigene Vorgehensweise entwickeln. Unglücklicherweise wird Kat während der Übung tatsächlich von Baran dem Bösen, einem fiesen Drachen aus den Dunklen Landen, entführt. Nun muss Jimmy beweisen, dass er wirklich den perfekten Plan hat, um eine Prinzessin aus den Klauen eines Bösewichtes zu befreien. (Text: Super RTL)
Bored by centuries of knighthood tradition. young Jimmy shows off at an exercise about 'how to save a princess' from a tower. Unfortunately his friend Cat gets kidnapped by the big dragon Bad Jack. Jimmy and his dad Henri of Orange go after Bad Jack to show they can save a princess for real.
Jimmy, en plein cours de sauvetage de princesses, fait le malin et laisse Cat se faire capturer par Bad Jack. Jimmy et Henri partent à la rescousse de Cat, qui agace très sérieusement le dragon.
