Jay struggles with findings about Jack's death. He looks for clues pointing to foul play and he fights with Geraldine about how best to commemorate his father. Anousha searches for people involved with Josh's case.
En deuil, Jay refuse de croire au suicide de son père. En pistant ses derniers déplacements, il tombe sur Ziggy, en lien avec une exploitation illégale de cannabis récemment mise à sac. Après avoir refusé d'ouvrir une enquête sur la mort de Jack, le chef de la police force Jay à prendre un congé.
Jay sucht nach einer Erklärung für den Tod seines Vaters. Sein Vorgesetzter geht von Selbstmord aus und fordert ihn auf, keine weiteren Ermittlungen in der Sache anzustellen. Doch Jay lässt nicht locker und stößt mitten in der Wüste plötzlich auf Ziggy - die vermeintliche Mörderin von Josh Allen. Mary zeigt sich gegenüber Anousha gesprächsbereit, blockt allerdings ab, als ihre eigene Rolle in Joshs Todesnacht von der Anwältin kritisch beleuchtet wird. Auf der Trauerfeier für Jack sorgt Sputty für Unruhe. Derweil taucht Ziggy auf der Polizeiwache auf und legt ein überraschendes Geständnis ab …
(arte)
