Jay and Fran have Dylan on the hook, until a local businessman steps in and bails him out. Jay takes matters into his own hands to rectify the situation. Fran's world comes crashing down as a long-held fear suddenly surfaces.
Im Mordfall der enthaupteten Leiche haben Detective Jay Swan und seine Kollegin Fran den tatverdächtigen Trucker Dylan fast so weit, dass er gesteht, als er gegen Kaution freigelassen werden muss. Gestellt wird die Kaution von dem zwielichtigen Geschäftsmann Alkemi. Der junge Mann glaubt, davongekommen zu sein, auf der Alkemi-Farm wird er allerdings schon erwartet … Bei ihren Grabungsarbeiten hat Archäologin Sandra Elmquist eine Sporttasche gefunden, in der die Überreste eines Menschen liegen. Aus Angst, dass die Polizei den Ausgrabungsort sperren könnte, versteckt Sandra die Tasche im Camp. Schließlich entscheidet sie sich, die Tasche vor der Kirche abzulegen. Polizistin Fran glaubt, dass es die Knochen ihrer seit längerem vermisst gemeldeten Freundin Zoe sind.
En fouillant le sol de nuit, pour échapper à la surveillance des autochtones, Sandra a déterré un vieux sac contenant des restes humains, mais l'a caché aux policiers, de peur de compromettre définitivement son chantier. Elle finit par déposer sa macabre trouvaille chez le pasteur de la ville. Fran, bouleversée, croit reconnaître dans le sac le pendentif de Zoe. Pendant ce temps, au terme d'un rodéo dans le bush, Swan est parvenu à coincer le suspect principal du meurtre, un motard connu pour sa violence, employé par Gordon. Mais un autre notable local, Alkemi, flanqué d'un prétendu avocat, vient le libérer. Installé dans un ranch gardé par une milice armée, cet ancien militaire a également des questions à poser, et ses méthodes n'ont rien de légal.
