In dieser Episode versuchen die "Mythbusters" gleich drei heftig umstrittene Mythen zu widerlegen. Ein Flugzeug wird heute mal auf einem Laufband gestartet und Kakerlaken radioaktiver Strahlung ausgesetzt. Rasierschaum-Spielereien setzen dem Ganzen noch einen drauf! Die "Mythbusters" sind wieder voll und ganz in ihrem Element und werden alle zum Staunen bringen!
Als erstes wollen Adam und Jamie testen, ob ein Flugzeug auf einem Laufband gestartet werden kann, das in entgegengesetzter Richtung läuft, in die das Flugzeug rollen soll. Beides in derselben Geschwindigkeit. Hebt das Flugzeug ab oder bleibt es auf dem Boden? Der Test mit einem Modellflugzeug ist nicht sehr überzeugend. Daraufhin will Adam ein echtes Flugzeug auf ein überdimensionales Laufband stellen. Zusammen mit dem erfahrenen Piloten Mark Johnson sind sie gespannt auf das Ergebnis.
Währenddessen wollen Kari, Tory und Grant dem Mythos nachgehen, dass Kakerlaken die radioaktive Strahlung einer Atombombe im Gegensatz zu Menschen überleben können. Sie wählen drei verschiedene Insektenarten: Kakerlaken, Mehlkäfer und Fruchtfliegen. Die "Mythbusters" setzen die Tiere unterschiedlicher Radioaktivität aus. Doch welches Insekt ist am Ende wirklich das Widerstandsfähigste?
Schlussendlich gehen Kari, Tory und Grant dem dritten Mythos auf den Grund. Kann eine gefrorene Dose Rasierschaum auftauen und den gesamten Innenraum eines Autos füllen? Das Resultat ist anders als erwartet. Die drei wollen noch einen draufsetzten und testen das Ganze noch mit Spezialschaum, der normalerweise zu Löschzwecken verwendet wird. Wird das die Schaumparty der besonderen Art?
Can cockroaches survive a nuclear war? It has long been claimed, but Adam and Jamie decide to finally see whether or not this common claim is true. Later, they see whether or not an airplane could get the speed to take off by rolling on a conveyor belt. Finally, they test whether or not cans of shaving cream can explode if a common prank goes awry.
Jamie ja Adam selvittävät kiivasta keskustelua herättänyttä myyttiä: Nouseeko lentokone ilmaan, jos se rullaa vastakkaiseen suuntaan pyörivällä liukuhihnalla? Tiimi tutkii, selviytyvätkö torakat ihmistä paremmin ydinlaskeumasta.
Est-il possible de faire décoller un avion roulant sur un tapis roulant fonctionnant en sens inverse ?
De la mousse à raser peut-elle s'expanser au point de remplir un véhicule ?
Les cafards peuvent-ils survivre à un holocauste nucléaire et hériter de la planète ?
