Die "Nautilus" sinkt immer tiefer. Captain Nemo befiehlt, das Hauptschiff von der Kampfsektion abzutrennen. Letztere wird gesprengt und damit wird die Garfish-Flotte zerstört. Aber auch das Hauptschiff sinkt weiter und hat keine Energie mehr, aufzutauchen. Gargoyle glaubt, die Nautilus zerstört zu haben und erstattet Bericht bei Kaiser Neo. Electra indes zieht plötzlich einen Revolver und bedroht Captain Nemo. Sie hasst ihn, aber nicht, weil er indirekt Schuld ist an der Zerstörung ihres Heimatlandes vor 13 Jahren, sondern weil sie ihn einmal liebte und hoffte, es würde ihm gelingen, Gargoyle zu vernichten. In ihren Augen hatte er gekniffen, als Nadia, seine richtige Tochter, auftauchte. Nein, sie schafft es nicht, ihn zu töten und der Versuch, sich selbst zu erschießen, misslingt ihr auch. Bevor Electra auf ihn losging, hatte Captain Nemo Jean und Nadia in seine Kajüte gebracht. Dort bekommen die beiden alles mit. Nadja erfährt auf diese Weise, dass Captain Nemo ihr Vater ist. Aber nun ist es zu spät: Der Captain trennt seine Kajüte vom Hauptschiff ab, und als es weiter in die Tiefe sinkt, steigen Jean und Nadia mit ihrer kleinen Kapsel wieder an die Oberfläche.
After relocating Jean, Nadia, Marie, and King to his personal quarters (which he will later jettison from the doomed Nautilus), Nemo finds Electra holding a gun on him. In an extended flashback sequence, Electra reveals her tormented past, her complicated feelings for the captain... and a horrifying connection between Nadia and Nemo.
Grâce à l'intervention in extremis du Glatank, le Nautilus a pu se défaire de l'emprise du vaisseau d'Argon. Mais la partie est loind d'être gagnée.
Nemo rinchiude Nadia, Jean, King e Marie nella sua cabina, che è una capsula di salvataggio. Nadia ascolta di nascosto i discorsi di Electra nell'interfono e scopre che è stato Nemo, che è suo padre, a distruggere la sua terra natale come estremo tentativo di fermare Gargoyle. Ma la cabina con i ragazzi viene espulsa dal sottomarino e il Nautilus si inabissa.
海底へと沈んでいくノーチラス号。ネモ船長は乗組員をメインブロックに集め、戦闘ブロックを切り離した。自爆した戦闘ブロックがガーフィッシュを全滅。メインブロックのみになったノーチラス号はガーゴイルの手を逃れた。ネモ船長は、船長室にナディアたちを呼び出した。船長室をメインブロックから切り離し、ナディアたちだけでも助けるために…。そして、機関室に戻ったネモ船長を待ち構えていたのは…。
바닷속으로 침몰하는 노틸러스호. 네모 선장은 승무원을 중앙블록으로 모으고 전투블록을 분리시킨다. 폭발한 전투블록이 가피쉬 부대를 전멸시킨다. 중앙블록만 남은 노틸러스호는 가고일의 손아귀에서 벗어난다. 네모 선장은 선장실에 나디아 일행을 부른다. 선장실을 중앙블록과 분리시켜 나디아 일행만이라도 살리기 위해… 그 후 기관실로 돌아간 네모 선장을 기다리고 있던 것은…
