Takumi und Nana K. fühlen sich in ihrer neuen Wohnung pudelwohl. Die Verlobung macht Reira zu schaffen, aber Shin eilt ihr zur Seite.
Shouji, Junko and Kyosuke discuss the possibility that Hachi's fiance is Takumi from Trapnest. Meanwhile Hachi meets Naoki for the first time and shows off her new apartment to him and Takumi. Takumi tells Hachi that she doesn't have to keep their relationship a secret from their friends and family and expresses his desire to go and meet with Hachi's parents and sisters.
Shouji, Junko et Kyosuke discutent de la possibilité que le fiancé de Hachi soit Takumi de Trapnest. Pendant ce temps, Hachi rencontre Naoki pour la première fois et lui montre son nouvel appartement à lui et à Takumi. Takumi dit à Hachi qu'elle n'a pas à garder leur relation secrète vis-à-vis de leurs amis et de leur famille et exprime son désir d'aller rencontrer les parents et les sœurs de Hachi.
Takumi e Nana K. vivono beati nel loro nuovo appartamento, ma Reira è distrutta dal fidanzamento e spinge Shin a correre al suo fianco.
Shouji, Junko y Kyosuke discuten la posibilidad de que el prometido de Hachi sea Takumi de Trapnest. Mientras tanto, Hachi se encuentra con Naoki por primera vez y muestra su nuevo apartamento para él y para Takumi. Takumi le dice a Hachi que no tiene que mantener su relación en secreto con sus amigos y familiares y expresa su deseo de ir a reunirse con los padres y las hermanas de Hachi.
Shouji, Junko e Kyosuke discutem a possibilidade de o noivo de Hachi ser Takumi da Trapnest. Enquanto isso, Hachi conhece Naoki pela primeira vez e mostra seu novo apartamento para ele e Takumi. Takumi diz a Hachi que ela não precisa manter o relacionamento em segredo de seus amigos e familiares e expressa seu desejo de ir e se encontrar com os pais e irmãs de Hachi.
タクミと奈々は、新居で幸せな日々を過ごしていた。2人の婚約にひどく傷ついたレイラに寄り添うため、シンがレイラの元へと向かう。
