Tsunade erinnert sich daran, dass Asuma früher auch mal einer der zwölf Tempelwächter gewesen ist, so, wie Sora heute und sie erzählt die Geschichte, wie der Frieden damals zerbrach. Derweil warten Naruto, Sakura und Sora draußen vor ihrem Büro und Sakura schärft Sora ein, Tsunade respektvoll zu begegnen. Der hat aber gar keine Lust, sich zu verstellen …
Asuma's team returns from its mission. Team Kakashi returns to Konoha as well, with Sora replacing Sai on the team. Naruto tries to show Sora around Konoha but Sora goes his own way. Sora's insults precipitate a brawl with Kiba and Choji, with Naruto and Rock Lee joining in. Shikamaru and Asuma stop the fight. Later Asuma tells Sora he knew Sora's father, who is revealed as one of the Guardians involved in the coup attempt. He also shows Sora his chakra blade attack. Furido and the other body snatchers begin their attack on the Kohaku Clan.
L'équipe Kakashi rentre au village et ramène Sora.
「隠し墓を襲撃した連中の狙いはソラにあるのではないか？」そう推測するヤマトは、しばし戦列に戻れないサイの代わりを理由にソラを臨時のカカシ班員として迎え入れる事を決める。気乗りしないナルトだが、里に戻った途端ソラの面倒を丸ごと押し付けられてしまうことに…。ナルト目前で次々と信じられないトラブルを起こすソラ。挙句の果てにキバやチョウジまで巻き込んでの乱闘騒ぎにもつれ込むが、それを止めたのは意外な人物だった。一方、火の国の一角で襲撃者フリドは次なる行動を開始していた。
（TV原创情节）大和判断对手的目标极有可能是空，于是提议带着空一起回木叶。回到木叶后，因为祭受伤得暂时休养，于是大和便推荐空暂时接替祭的位置成为卡卡西小组的新成员…
Asuma Sensei le reporta a Tsunade los estragos que hubo en una aldea provocados según el por el país de la lluvia, y después, el joven monje Sora conoce a Tsunade (de una manera muy peculiar) y le revela a Naruto la triste historia del pasado de su padre al que considera como héroe pero su pueblo lo considera como alguien que merecía morir, después de los problemas que tuvo Sora para adaptarse a Konoha con Akamaru y Kiba, Chōji y Rock Lee, Naruto le pide a Asuma que le muestre a Sora sus técnicas de viento y mientras Sora y Naruto entrenan para lograr dominar más sus poderes de viento, Furiido y sus secuaces atacan una aldea del clan Kohaku para el «bien» del País del Fuego.
Yamato acredita que os ladrões de túmulos estavam na verdade atrás de Sora, então decide colocá-lo no Time Kakashi temporariamente para cobrir o lugar deixado por Sai, que se feriu mal proteger Sakura.
Yamato acredita que os ladrões de túmulos estavam na verdade atrás de Sora, então decide colocá-lo no Time Kakashi temporariamente para cobrir o lugar deixado por Sai, que se feriu mal proteger Sakura.
Сора и Команда Ямато возвращаются в Коноху. Сай ложится в больницу. Сора затевает драку с тюнинами деревни. Фуридо, Фука, Фуэн и Фудо, Четвёрка похитителей тел, нападают на деревню клана Кохаку.
