Shikamaru, Soku und Ro versuchen, die Grenze nach Shijima zu überqueren, aber Shikamaru befürchtet, dass Sokus impulsives Verhalten die Mission gefährden könnte.
After the Great War, many missing and Rogue Ninja made their way into the Land of Silence. Sai, who has infiltrated the region to investigate, sends a cryptic message back to the Leaf. Shikamaru, determined to find out what's happening, heads for the Land of Silence with two members of the ANBU, Soku and Ro. However, they must first get past a heavily guarded checkpoint.
Shikamaru, Soku et Rô cherchent à passer la frontière les séparant de Shijima. Si Rô a tout l'air d'être un vétéran digne de confiance, Soku paraît, selon Shikamaru, trop impulsive. Il craint qu'elle mette en péril la mission et même qu'elle aille jusqu'à trahir Konoha...
大戦での失踪者や抜け忍が大量に流れ込んでいる黙(しじま)の国。そこに潜入したサイから不穏な報せが届き、シカマルは現状を探るため暗部である鏃(ソク)と朧(ロウ)と共に、黙の国を目指す。しかし三人の前には厳重な警備下に置かれた関所が立ちはだかり、容易に入ることができない。黙の国の内情と、サイの消息を探るためには関所を突破するしかなく、三人は力を合わせ潜入を試みるのだが…？
（TV原创情节）大战中大量失踪的忍者和叛忍都流入了默之国。潜入默之国的佐井发来了令人不安的情报，鹿丸为了查明情况从暗部中挑选了镞和胧一同前往。但是，三人面前有一道守卫森严的关口，不可能轻易潜入。为了探查默之国的内部情况以及打探佐井的消息必须突破这道关口，三人协力尝试突破，不过...？
Shikamaru, Ro y Soku se dirigen hacia el país del silencio con el objeto de infiltrarse, se disfrazan como comerciantes, sin embargo ante una emboscada se ven obligados a cambiar de plan, así llegan a una cantina en la que inician sus labores de investigación; en ese lugar son sorprendidos por shinobis del país del silencio en busca de espías, sin embargo, uno de los empleados del lugar les ayuda a ocultarse al mismo tiempo que les comenta un poco sobre la situación.
A missão de Shikamaru continua, e dessa vez, ele está envolvido em mais perigo ainda. Soku tem pensamentos sobre deserdar a vila, e acaba preocupando muito Shikamaru...
A missão de Shikamaru continua, e dessa vez, ele está envolvido em mais perigo ainda. Soku tem pensamentos sobre deserdar a vila, e acaba preocupando muito Shikamaru...
