Le corps de Denis Lemarrec, un interne, est retrouvé dans les sous-sols d'un hôpital situé en région parisienne. Si tout laisse à penser que le jeune homme est mort d'une overdose, les premières constatations de Carlo démontrent qu'il s'agit bien d'un meurtre. Orphelin depuis sa plus tendre enfance, Denis était un brillant interne, apprécié de tous. L'enquête s'annonce d'autant plus difficile que Navarro fait face au silence du corps médical.