When a Navy sailor is found dead, the team tracks the suspicious movements of people in his life prior to his death. Hannah comes to terms with her daughter's relationship with her ex's new girlfriend.
När en marin sjöman hittas död så följer teamet de misstänksamma omständigheterna runt människorna i hans liv före hans död. Hannah hanterar sin dotters relation med sitt ex nya flickvän.
Cuando un marinero es encontrado muerto, el equipo rastrea los movimientos sospechosos de las personas en su vida antes de su muerte. Hannah acepta la relación de su hija con la nueva novia de su ex.
Der Marineoffizier Murphy wird tot in einem Skatepark aufgefunden. Zunächst gibt es keine Hinweise auf ein Tatmotiv. Dann stoßen die Ermittler auf ein verunglücktes Fahrzeug, in welchem sich ein weiteres Todesopfer befindet. Sie stellen zudem fest, dass sich Murphy und eine weitere dritte Person an demselben Unfallort befunden haben müssen. Unterdessen versucht Hannah, sich mit der neuen Partnerin ihres Ex-Mannes zu arrangieren.
Quand un marin de la Navy est retrouvé mort, l'équipe remonte jusqu'à un mouvement suspect de personne dans sa vie avant sa mort. Aussi, Hannah doit se faire à la nouvelle relation de sa fille avec la nouvelle petite-amie de son ex, Veronica.
Když je nalezen mrtvý námořník, tým sleduje podezřelé kroky lidí, kteří se před jeho smrtí vyskytovali v jeho životě. A Hannah si s novou přítelkyní bývalého manžela, Veronicou, vyjedná podmínky vztahu s dcerou.
Murhaa selvittäessään NCIS-tiimi pääsee huumeringin jäljille, ja Pride kohtaa vanhan tutun. Hannah totuttelee tyttärensä ja ex-miehensä uuden tyttöystävän suhteeseen.
Quando un marinaio della Marina viene trovato morto, la squadra segue i movimenti sospetti di persone nella sua vita prima della sua morte. Inoltre, Hannah fa i conti con la relazione di sua figlia con la nuova fidanzata del suo ex, Veronica.
Een zeeman van de marine wordt dood aangetroffen. Het team volgt de verdachte activiteiten van de mensen in zijn leven voorafgaand aan zijn dood.
