Joel apporte aux soeurs Shimabara une lettre de leur frère Masaru. Celui-ci les invite à Barou, une petite île près de l'équateur. Les trois soeurs apprennent que Masaru est mort et elles font la connaissance de la divinité de l'île, Neo Ranga...
Joel les trae a las hermanas Shimabara una carta de su hermano Masaru. Este último los invitó a Barou, una pequeña isla cerca del ecuador. Las tres hermanas se enteran de que Masaru está muerto y se encuentran con la deidad de la isla, Neo Ranga ...
