Der Fall einer jungen Rapperin geht Repola sehr nahe und zwingt Muzo zur Arbeit an der Seite seiner getrennt lebenden Frau. Albas Chefin hat rinnen Rat.
A case involving a young female rapper strikes a nerve for Repola and forces Muzo to work alongside his estranged wife. Alba's boss offers her advice.
Une affaire concernant une jeune rappeuse perturbe Repola et force Muzo à travailler au côté de sa femme avec qui il est en froid. La cheffe d'Alba lui donne un conseil.
Carlo e Malik indagano sulla morte di una rapper, non convinti sull’ipotesi di suicidio. Alba è in crisi e non sa cosa fare della propria vita sentimentale, divisa tra la passione per Malik e l’amore per Riccardo; anche Carlo è in crisi, ora che la sua amante ha lasciato il marito per lui, e problemi sentimentali attanagliano anche Muzo e sua moglie Olga.
Repola no se siente cómoda con el caso de una joven rapera, así que Muzo deberá trabajar con su esposa. La jefa de Alba le da un consejo.
Carlo en Malik onderzoeken de dood van een rapper, niet overtuigd van de zelfmoordhypothese. Alba zit in een crisis en weet niet wat ze moet doen met haar liefdesleven, verdeeld tussen de passie voor Malik en de liefde voor Riccardo; zelfs Carlo verkeert in een crisis, nu zijn minnares haar man voor hem heeft verlaten, en ook sentimentele problemen grijpen Muzo en zijn vrouw Olga.
Убийство молодой рэп-певицы глубоко задевает Реполу, а Муцо приходится работать со своей женой, которая живет отдельно от него. Начальница Альбы дает ей совет.
