▶▶ポッド０４２より報告
ヨルハ機体2Bが、変異型機械生命体＜イヴ＞の撃破に成功。
ネットワークシステムの中核であったイヴの喪失により、一帯の機械生命体群は次第に弱体化していくと推測される。
9Sは義体の修理及びデータのオーバーホールのため、バンカーへと帰投。
以降9Sの修理完了まで、2Bは当機及びポッド１５３と共に、司令部より下された＜アダム＞破壊命令を遂行する。
▶▶ Pod 042 - Report:
YoRHa Unit 2B has successfully defeated the abnormal machine lifeform identified as ＜Eve＞.
Hypothesis: Machine lifeforms in the region will gradually weaken due to the loss of Eve, the core of the machine network.
9S returns to the Bunker for body repairs and data overhaul.
Hereafter, until the completion of 9S’s repairs, 2B—together with this unit and Pod 153—will carry out the order to destroy ＜Adam＞ assigned by Command.
À peine 9S sauvé qu’une nouvelle mission attend 2B : éliminer Adam. Lorsqu’elle se rend aux coordonnées fournies par sa hiérarchie, elle fera face à des machines aux coutumes nouvelles et particulières.
A morte de Eva faz com que a rede das máquinas comece a se reorganizar, dando origem a um culto religioso. 2B e os Pods são convidados a participar.
Während 9S im Bunker repariert wird, betraut die Kommandantin 2B mit einer anderen Mission. Adam wird auf dem Gelände der alten Fabrik vermutet. 2B soll sich dort hinbegeben und ihn vernichten.
포드 042의 보고. 요르하 기체 2B가 변이형 기계 생명체 '이브'를 격파하는 데 성공. 네트워크 시스템의 중심인 이브가 상실됨에 따라 일대의 기계 생명체 무리가 차례로 약화되었을 것으로 추측됨. 9S는 의체 수리 및 데이터 오버홀을 위해 벙커로 귀환. 이후 9S의 수리가 완료될 때까지 2B는 본기 및 포드 153과 함께, 사령부로부터 내려온 '아담' 파괴 명령을 수행함.
9S se está recuperando del ataque de Adán, así que mientras tanto 2B recibe una misión alternativa.
