Using a machine, Anzelotte's technicians perform a check on Akari's body. She then goes to the next room to a comatose Mikoto Shingyōji, and promises to save the world as he once did. Elis celebrates Akari's coming to the apartment with a party, and Elis brings her ferret, Domperi. The next day, Renji, Elis, and Akari go to a skating class, where Renji helps Elis with her skating. As they eat lunch, Akari reveals her own poorly made lunch, which Renji quickly eats to avoid having Elis eat it. Anzelotte arrives, and promises that they can enjoy the day without a mission. Elis eventually manages to skate without Renji's help, and buys skating pendants for everyone afterwards. Renji, who had not gotten a pendant, finds one in his jacket, and remarks that he wishes such days could continue. Meanwhile, numerous Demon Lords have begun invading Earth, with their target being Elis.
灯も柊同様にエリスと同居することになった。そんなある日、校外のスケート場でスケート教室が開かれた。初めてのスケートにワクワクするエリスと相変わらずクールな灯。一方、エリスに起こしてもらったにも関わらず、二度寝して集合時間に遅れてしまった柊は、何とか遅刻を取り消してもらおうと担任に食い下がるが…。
Usando una máquina, los técnicos de Anzelotte revisan el cuerpo de Akari. Luego va a la habitación contigua a Mikoto Shingyōji en coma, y promete salvar al mundo como lo hizo una vez. Elis celebra la llegada de Akari al apartamento con una fiesta, y Elis trae a su hurón, Domperi. Al día siguiente, Renji, Elis y Akari van a una clase de patinaje, donde Renji ayuda a Elis a patinar. Mientras almuerzan, Akari revela su propio almuerzo mal hecho, que Renji come rápidamente para evitar que Elis se lo coma. Llega Anzelotte y promete que podrán disfrutar del día sin una misión. Elis finalmente logra patinar sin la ayuda de Renji, y luego compra colgantes de patinaje para todos. Renji, que no había recibido un colgante, encuentra uno en su chaqueta y comenta que desea que esos días continúen. Mientras tanto, numerosos Demon Lords han comenzado a invadir la Tierra, siendo su objetivo Elis.
