I anledning af Bondens fødselsdag har de andre fanger arrangeret en lille fest, som dog ikke kun er for sjov. Claudia er ved at flytte ud af villaen og har mistet HC som forretningspartner, men får en uventet håndsrækning til firmaet. Indbrudsefterforskningen nærmer sig sin kulmination med Brammer som chef, da Tom er sat af sagen. Oliver spiller en vigtig rolle i Bondens flugtplaner, og sammen er de på vej til Argentina. Men de har ikke fortalt Claudia, at hun og Lucia skal med. Tom har brudt med Claudia på grund af sit venskab med Bonden, men følelserne ulmer stadig mellem dem. Da Bondens flugt tager en helt skæv drejning, bliver alle sat under pres og de personlige dilemmaer spidser til.