Kati beobachtet die enge Freundschaft zwischen Didi und Samuel mit Besorgnis. Sie selbst hat schmerzhafte Erinnerungen an eine Beziehung mit einem sterblichen Mann. Didi muss lernen, dass Männer ihr nur zum Überleben dienen. Inspektor Harju stellt unterdessen Nachforschungen über den Tod von Johannes an. Die Nachricht über den Fall hat sich bis nach Frankreich verbreitet, wo Satyr Erik Mann davon erfährt. Er organisiert eine Jagd nach den Nymphen
Kati decides to interfere with Didi and Samuel’s budding relationship. Word about the unusual death reaches the ears of satyr Erik Mann, who starts organizing a nymph hunt.
Kati päättää puuttua Didin ja Samuelin lämpenevään suhteeseen. Hänellä on omat vuosisatojen takaiset kipeät muistonsa rakkaudesta ihmismieheen. Didin on opittava nopeasti, kuinka nymfit pysyvät hengissä metsästämällä miehiä. Komisario Harju käynnistää mystisesti menehtyneen Johanneksen kuolintutkinnan. Sana erikoisesta kuolemasta on kiirinyt myös Ranskaan satyyri Erik Mannin korviin. Erik valjastaa parhaat saalistajansa nymfijahtiin.
Kati et Nadia expliquent à Didi qu'elle devra coucher avec un homme à chaque pleine lune pour rester en vie, et que cet homme mourra.
Kati besluit zich te bemoeien met de groeiende vriendschap tussen Didi en Samuel. De ongewone dood van Johannes trekt de aandacht van een politie-inspecteur en een sater.
