Didi gelingt es mithilfe der Hormone der Macht des Vollmondes zu trotzen. Doch das Medikament verursacht Entzugserscheinungen: Didi leidet unter Stimmungsschwankungen und sie hat sich bald nicht mehr unter Kontrolle. Als Samuel endlich die Wahrheit über Didi herausfindet, verlässt er die WG und will nichts mehr mit den Nymphen zu tun haben.
Didi doesn’t want to kill men so she takes hormone medication to get her through the full moon. But she suffers mood swings and soon becomes aggressive with everyone.
Didi selviää täydestä kuusta hormonilääkkeen avulla, mutta lääke aiheuttaa vieroitusoireita. Didin tunteet ailahtelevat, ympäristö reagoi häneen ennennäkemättömällä tavalla, eikä hän pysty hillitsemään itseään. Kuultuaan totuuden Didistä Samuel muuttaa pois nymfien asunnosta työpaikalleen, sairaalaan. Didi uskoo, että hormonihoito voisi pelastaa heidän suhteensa, mutta Samuel ei tahdo olla enää missään tekemisissä nymfien kanssa.
Didi ne veut plus tuer d'hommes et espère que le médicament qu'elle a pris marchera. Mais elle devient rapidement agressive avec tout le monde...
Didi overleeft de volle maan door een geneesmiddel, maar er zijn bijwerkingen. Als Samuel achter de waarheid komt, laat hij Didi en de anderen in de steek.
