Péril au périscope

Oggy und Jack sind der Marine beigetreten und nun Teil einer U-Boot Mannschaft. Vor der Abfahrt schleichen sich jedoch die Kakerlaken an Bord, was für einige prekäre Situationen sorgt.

Oggy and Jack climb aboard on a submarine, but the cockroaches come along and take over the entire ship.

Oggy et Jack viennent de s'engager dans la marine et embarquent fièrement à bord du "Pas commode", un sous-marin atomique. Les cafards se faufilent in-extremis à bord. Oggy et Jack visitent les lieux, fascinés par l'organisation sans faille. Bien sûr, les cafards vont vite désorganiser tout ça. Ils enferment les deux chats dans leur cabine, éjectent tout l'équipage et prennent les commandes du submersible. Après avoir fait joujou un moment avec la barre, ils découvrent un coin beaucoup plus rigolo : la salle des missiles...