A time of relative peace in Northern Ireland escalates to full-blown conflict. When tensions between Protestants and Catholics explode, the British Army is deployed.
Våldet eskalerar mellan protestanter och katoliker och brittisk militär sätts in. Tretton obeväpnade katoliker skjuts ihjäl av brittiska fallskärmsjägare i Derry under vad som går till historien som Bloody Sunday.
Una época de relativa paz en Irlanda del Norte desemboca en un conflicto en toda regla. Cuando estallan las tensiones entre protestantes y católicos, se despliega el ejército británico.
