Mister 2 ist im Hafen von Alabasta abreisebereit, um Mr. 3 auszuschalten, den Ruffy eigentlich auf Little Garden schon längst erledigt hat. Ruffy, Vivi und die anderen sind mit dem Eternal-Port unterwegs nach Alabasta, als Nami auf einmal hohes Fieber bekommt. Vivi liest einen drei Tage alten Zeitungsartikel, in dem steht, dass ihre Heimat kurz vor einem Bürgerkrieg steht. Sie will natürlich so schnell wie möglich nach Hause, um ihrem Volk zu helfen, aber da Nami krank ist, schlägt sie vor, die nächste Insel anzulaufen, um dort einen Arzt zu suchen. Ohne Nami als Navigatorin wären sie und die anderen auf der Grand Line ziemlich verloren. Sie ist die Einzige, die sie sicher nach Alabasta bringen kann. Plötzlich macht Zorro eine seltsame Entdeckung im Meer.
Nami is sick, but the crew doesn't have a doctor to help her.
Nami attrape une fièvre épouvantable, et les chapeaux de paille ne savent pas quoi faire. On dirait que Grand Line veut faire une autre victime.
Nami si ammala gravemente di una rara malattia tropicale contratta su Little Garden. La ciurma spinta anche da Bibi, decide di abbandonare la rotta per Alabasta alla ricerca di un dottore per la propria compagna. Arrivano notizie da Alabasta: il numero dei ribelli sta crescendo sempre di più.
La tripulación se dirige a toda vela hacia Arabasta con la intención de llegar lo antes posible, pero Nami empieza a sentirse mal y acaba desplomándose en la cubierta del barco con una fuerte fiebre. Por otro lado, Mr. 2 llega a Little Garden para encargarse de Mr. 3.
在东利和布洛基的协助之下，路飞他们过了食岛怪那一关开始朝阿拉巴斯坦前进。然而娜美突然发起了高烧，大家急着要去找医生可是娜美却因为阿拉巴斯坦的危机坚持继续朝原来的方向前进。
도리와 브로기 덕분에 무사히 리틀 가든을 빠져 나온 밀짚모자 해적단. 그런데 갑자기 나미가 고열로 쓰러진다. 알라바스타로 한시 빨리 가야하는 비비를 생각해서 나미는 괜찮다고 하지만 시간이 지날수록 열은 점점 높아져만 가고... 비비는 항해사가 건강해 지는게 급선무라며 먼저 의사가 있는 섬으로 가자고 한다.
Após partirem da ilha dos gigantes, os Chapéus de Palha agora precisam lidar com uma súbita doença que acomete Nami, e pode ser letal caso não achem um médico!
Após partirem da ilha dos gigantes, os Chapéus de Palha agora precisam lidar com uma súbita doença que acomete Nami, e pode ser letal caso não achem um médico!
メリー号を阻む巨大金魚“島食い”に、ドリーとブロギーが風穴を開ける！ 巨兵海賊団の頭２人の狩り勝負が、100年に渡り、この先も続くであろう勝負の発端であった…。Mr.２・ボン・クレーがMr.３の抹殺指令を受けた頃、突然ナミが高熱を出して倒れる!! 医者を探しに、メリー号は舵を切る。
